ترامادول باراسيتامول مايلان 37.5 مجم / 325 مجم أقراص مغلفة
ترامادول باراسيتامول ميلان و دواعي استعماله؟ترامادول هيدروكلوريد / باراسيتامول
اقرأ هذه النشرة بالكامل بعناية قبل البدء في تناول هذا الدواء ، لأنها تحتوي على معلومات مهمة بالنسبة لك.
- احتفظ بهذه النشرة ، قد تحتاج إلى قراءتها مرة أخرى.
- إذا كانت لديك أسئلة أخرى ، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
- تم وصف هذا الدواء لك فقط ، ولا يجب عليك إعطاؤه لأشخاص آخرين ، حتى لو ظهرت عليهم نفس الأعراض التي تعاني منها ، فقد يضرهم.
- لو شعرت بأعراض جانبية فاستشر طبيبك أو الصيدلي ، حتى لو كان الأمر يتعلق بأعراض جانبية غير مدرجة في هذه النشرة. انظر القسم 4.
محتوى نشرة العبوة
- 1. ما هو ترامادول / باراسيتامول ميلان وما هي دواعي استعماله
- 2. يجب أن تعرفه قبل تناول ترامادول / باراسيتامول مايلان
- 3. كيف تأخذ ترامادول / باراسيتامول ميلان
- 4. الآثار الجانبية المحتملة
- كيفية تخزين ترامادول / باراسيتامول مايلان
- 6. محتويات العبوة ومعلومات إضافية
1. ما هو ترامادول / باراسيتامول ميلان وما هي دواعي استعماله
ترامادول / باراسيتامول مايلان هو مزيج من اثنين من مسكنات الآلام: ترامادول وباراسيتامول ، والتي تعمل معًا لتخفيف الألم.
يستخدم ترامادول / باراسيتامول ميلان لعلاج الآلام المتوسطة والشديدة عندما يقرر طبيبك أن الجمع بين ترامادول والباراسيتامول ضروري.
يجب استخدام ترامادول / باراسيتامول مايلان فقط من قبل البالغين والمراهقين الذين تزيد أعمارهم عن 12 عامًا .
2. ترامادول / باراسيتامول ميلان
إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الباراسيتامول أو الترامادول أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المدرجة في القسم 6).
في حالة التسمم الحاد بالكحول.
كنت تتناول دواء للنوم أو مسكنات للألم أو أدوية أخرى تؤثر على مزاجك وعواطفك.
تتناول أدوية تسمى مثبطات مونوامين أوكسيديز (MAOIs) أو تناولتها خلال 14 يومًا قبل العلاج بـ Tramadol / Paracetamol Mylan . تستخدم مثبطات أكسيداز أحادي الأمين لعلاج الاكتئاب أو مرض باركنسون.
- كان لديك مرض كبدي حاد.
- إذا كنت تعاني من الصرع الذي لا يمكن السيطرة عليه بشكل كافٍ بعلاجك الحالي.
تحذيرات وتنبيهات
تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول ترامادول / باراسيتامول مايلان :
- إذا كنت تتناول أدوية أخرى تحتوي على باراسيتامول أو ترامادول.
- تعاني من مشاكل خطيرة في الكلى. في هذه الحالة ، لا ينصح باستخدام ترامادول / باراسيتامول.
- لو تعاني من مشاكل في الكبد أو أمراض الكبد أو إذا لاحظت أن عينيك وجلدك يتحولان إلى اللون الأصفر. يمكن أن يكون هذا مؤشرا على اليرقان أو مشاكل في القنوات الصفراوية.
- كنت تعاني من صعوبات شديدة في التنفس ، مثل الربو أو مشاكل الرئة الشديدة.
- تعاني من إدمان أو اعتماد على أي دواء آخر (مثل المورفين).
- عانيت مؤخرًا من صدمة في الرأس أو صدمة أو صداع شديد مرتبط بالتقيؤ (الدوار).
- قد عانيت من تغيرات في الوعي (على سبيل المثال ، فقدان الوعي لسبب غير معروف)
- كنت تعاني من الصرع أو تعرضت لنوبات أو نوبات سابقة.
- إذا كنت تتناول أدوية أخرى لعلاج الآلام تحتوي على البوبرينورفين أو النالبوفين أو البنتازوسين.
لا ينبغي أن يؤخذ ترامادول كعلاج بديل من قبل المرضى المعتمدين على المواد الأفيونية لأنه لا يثبط أعراض انسحاب المورفين ؛ أثناء العلاج.
إذا كنت ستحصل على تخدير. أخبر طبيبك أو طبيب الأسنان أنك تتناول ترامادول / باراسيتامول.
تناول ترامادول / باراسيتامول مايلان مع أدوية أخرى
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أي أدوية أخرى.
لا ينبغي أن يؤخذ ترامادول / باراسيتامول مايلان مع:
- الأدوية الأخرى التي تحتوي على الباراسيتامول أو الترامادول فلا تتجاوز الجرعة اليومية القصوى.
- مثبطات أكسيداز أحادي الأمين (تستخدم لعلاج الاكتئاب أو مرض باركنسون) ، حيث يمكن أن تسبب متلازمة السيروتونين. تشمل أعراض متلازمة السيروتونين الإسهال وسرعة ضربات القلب والتعرق والهزات والارتباك وحتى الغيبوبة. إذا كنت قد تناولت مؤخرًا MAOI ، فيجب عليك الانتظار 14 يومًا قبل تناول Tramadol / Paracetamol Mylan .
لا ينصح باستخدام ترامادول / باراسيتامول ميلان مع الأدوية التالية ، حيث يمكن أن يؤثر ذلك على فعاليتها:
- كاربامازيبين (دواء يستخدم لعلاج الصرع أو بعض أنواع الألم).
- مسكنات الألم الأفيونية (البوبرينورفين أو النالبوفين أو البنتازوسين).
قد يزيد ترامادول / باراسيتامول مايلان من مخاطر الآثار الجانبية إذا كنت تتناول أيضًا الأدوية التالية:
- بعض مضادات الاكتئاب أو أدوية التريبتان (للصداع النصفي). قد يتفاعل ترامادول / باراسيتامول مايلان مع هذه الأدوية وقد تعاني من أعراض مثل تقلصات العضلات الإيقاعية واللاإرادية ، بما في ذلك العضلات التي تتحكم في حركة العين ، والإثارة ، والتعرق المفرط ، والهزات ، وردود الفعل المبالغ فيها ، وزيادة توتر العضلات ، ودرجة الحرارة. درجة حرارة الجسم فوق 38 درجة مئوية.
- أدوية الباربيتورات (مثل الفينوباربيتال) والمهدئات والأقراص المنومة ومسكنات الألم مثل المورفين أو الكودايين (أيضًا عند استخدامها لعلاجات السعال والبديل) وباكلوفين (مرخٍ للعضلات) وأدوية لخفض ضغط الدم ومضادات الاكتئاب ومضادات الذهان ، أدوية لعلاج الحساسية أو الثاليدومايد (دواء لعلاج اللوكيميا). قد تشعر بالنعاس أو الدوار ، أو تعاني من تنفس ضحل. إذا حدث هذا ، أخبر طبيبك.
- الأدوية التي يمكن أن تسبب نوبات (نوبات) ، مثل بعض مضادات الاكتئاب ، مضادات الذهان ، تتراهيدروكانابينول (أحد مكونات القنب) ، أو البوبروبيون (لمساعدتك على الإقلاع عن التدخين). قد يكون خطر التعرض لهجوم أكبر إذا تناولت ترامادول / باراسيتامول مايلان في نفس الوقت. سيخبرك طبيبك إذا كان ترامادول / باراسيتامول مايلان مناسبًا لك.
- A ntagonistas فيتامين K، مثل الوارفارين، أو مضادات التخثر الأخرى، ص. على سبيل المثال الفينبروكومون (يستخدم لمنع تجلط الدم). قد تتأثر فعالية هذه الأدوية وقد يحدث نزيف. يجب عليك إبلاغ طبيبك على الفور بأي نزيف طويل الأمد أو غير متوقع.
قد تتأثر فعالية Tramadol / Paracetamol Mylan إذا كنت تتناول أيضًا الأدوية التالية:
- ميتوكلوبراميد ، دومبيريدون ، أو أوندانسيترون (أدوية لعلاج الغثيان والقيء).
- كوليستيرامين (دواء يخفض نسبة الكوليسترول في الدم).
- كيتوكونازول وإريثروميسين (أدوية تستعمل ضد الالتهابات).
تناول ترامادول / باراسيتامول ميلان مع الطعام والشراب
لا تشرب الكحول أثناء العلاج بالترامادول / باراسيتامول مايلان ، لأنها قد تسبب النعاس.
الحمل والرضاعة والخصوبة
بما أن ترامادول / باراسيتامول ميلان يحتوي على ترامادول ، فلا يجوز تناول هذا الدواء أثناء الحمل.
لا تتناولي هذا الدواء أثناء الرضاعة الطبيعية ، حيث يمكن أن ينتقل الترامادول إلى حليب الثدي بكميات صغيرة.
بناءً على التجربة البشرية ، لا يُتوقع أن يكون للترامادول تأثير على خصوبة الذكور أو الإناث. لا توجد بيانات متاحة عن خصوبة تأثير مزيج الباراسيتامول والترامادول.
إذا كنت حاملاً أو مرضعة ، أو تعتقدين أنك حامل أو تخططين للحمل ، فاستشيري طبيبك.
السياقة واستعمال الماكنات
اسأل طبيبك عما إذا كان بإمكانك القيادة أو استخدام الآلات أثناء العلاج باستخدام ترامادول / باراسيتامول مايلان. من المهم قبل القيادة أو استخدام الآلات أن تلاحظ كيف يؤثر هذا الدواء عليك. لا تقود السيارة أو تستخدم الآلات إذا شعرت بالنعاس أو الدوار أو تشوش الرؤية أو ازدواجية الرؤية أو صعوبة في التركيز. يجب توخي الحذر عند بدء العلاج ، بعد زيادة الجرعة ، بعد تغيير التركيبة. و / أو عند تناوله بالاقتران مع أدوية أخرى.
يحتوي ترامادول / باراسيتامول مايلان على اللاكتوز. إذا أخبرك طبيبك بأن لديك حساسية تجاه بعض السكريات ، فاتصل بطبيبك قبل تناول هذا الدواء.
3. كيف تأخذ ترامادول / باراسيتامول ميلان
اتبع بالضبط تعليمات إعطاء هذا الدواء التي أوضحها طبيبك أو الصيدلي. إذا كنت في شك ، اسأل طبيبك أو الصيدلي مرة أخرى.
البالغين والمراهقين 12 سنة فما فوق
- ما لم يصف طبيبك شيئًا آخر ، فإن جرعة البدء الموصى بها هي 2 قرص.
- إذا لزم الأمر ، يمكن أخذ جرعات إضافية حسب توجيهات الطبيب.
- يجب أن تكون أقصر فترة زمنية بين الجرعات 6 ساعات على الأقل.
- يجب تعديل الجرعة وفقًا لشدة الألم وحساسيتك الفردية للألم. بشكل عام ، يجب أخذ أقل جرعة قادرة على تسكين الألم.
- لا تتناول أكثر من 8 أقراص في اليوم.
المرضى المسنين
في المرضى المسنين (أكثر من 75 عامًا) قد يتأخر إفراز الترامادولس. إذا كان هذا هو الحال بالنسبة لك ، فقد يوصي طبيبك بتمديد فترة الإدارة.
مرضى الفشل الكلوي أو الفشل الكلوي الحاد
يجب أن المرضى الذين يعانون من الفشل الكلوي الحاد و / أو اختلال كبدي لا تأخذ ترامادول / الباراسيتامول MYLAN . إذا كان القصور خفيفًا أو متوسطًا في حالتك ، فقد يوصي طبيبك بإطالة فترة الإدارة.
استخدم في الأطفال دون سن 12 عامًا
لا ينصح باستخدام Tramadol / Paracetamol Mylan للأطفال دون سن 12 عامًا.
شكل الإدارة
- يجب تناول الأقراص عن طريق الفم.
- بلع الأقراص كاملة ، بكمية كافية من السائل. يجب عدم تكسير الأقراص أو مضغها.
- يمكن تناول ترامادول / باراسيتامول مايلان مع أو بدون طعام.
مدة العلاج
خذ ترامادول / باراسيتامول مايلان لأقصر وقت ممكن وليس لفترة أطول من التي وصفها طبيبك. إذا كنت تعتقد أن تأثير Tramadol / Paracetamol Mylan قوي جدًا (تشعر بالنعاس أو ضيق في التنفس) أو ضعيف جدًا (لا يخفف الألم بشكل كافٍ) ، اتصل بطبيبك.
إذا تناولت ترامادول / باراسيتامول مايلان أكثر مما ينبغي
إذا كنت قد تناولت أقراصًا أكثر مما ينبغي ، فاتصل بطبيبك أو أقرب قسم طوارئ في المستشفى على الفور ، حتى لو شعرت بخير ، حيث يوجد خطر حدوث تلف خطير في الكبد سيظهر لاحقًا. .
في حالة تناول جرعة زائدة ، قد تعاني من الغثيان (الشعور بالدوار) ، عدم وضوح الرؤية / صعوبة التركيز ، القيء ، فقدان الشهية ، آلام المعدة أو عدم الراحة ، فشل الدورة الدموية الشديد (انهيار القلب والأوعية الدموية ) ، فقدان الوعي بما في ذلك الغيبوبة ، النوبات ، التنفس سطحي يمكن أن يتسبب في توقف التنفس (توقف التنفس) وشحوب الجلد.
يمكن أن يظهر تلف الكبد بعد 12 إلى 48 ساعة من تناوله. في حالات التسمم الحاد ، يمكن أن يؤدي تلف الكبد إلى تلف شديد في الدماغ (اعتلال دماغي) وغيبوبة وموت. من الممكن حدوث الفشل الكلوي الحاد ، حتى في حالة عدم وجود تلف حاد في الكبد. كما تم الإبلاغ عن حالات عدم انتظام ضربات القلب (عدم انتظام ضربات القلب) والتهاب البنكرياس (التهاب البنكرياس).
في حالة تناول جرعة زائدة أو ابتلاع عرضي ، استشر طبيبك أو الصيدلي على الفور أو اتصل بخدمة معلومات السموم ، هاتف: 91562 04 20 ، موضحًا الدواء والمقدار الذي تم تناوله.
إذا نسيت تناول ترامادول / باراسيتامول مايلان
إذا نسيت تناول هذا الدواء ، يمكنك تخطي الجرعة الفائتة ومواصلة العلاج كالمعتاد ، أو يمكنك تناول القرص المنسي ولكن يجب أن تكون الفترة الفاصلة بين الجرعات 6 ساعات.
لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية.
إذا توقفت عن تناول ترامادول / باراسيتامول مايلان
لا تتوقف عن تناول هذا الدواء دون استشارة الطبيب.
بشكل عام ، لا تظهر أي آثار غير مرغوب فيها بعد التوقف عن العلاج بـ t- ramadol / paracetamol.
في حالات نادرة ، قد يصبح المرضى الذين يتناولون دواء يحتوي على ترامادول معتمدين ، مما يجعل من الصعب عليهم التوقف عن تناوله. إذا كنت تتناول t- ramadol / paracetamol لبعض الوقت وترغب في إيقاف العلاج ، يجب عليك استشارة طبيبك لأن جسمك قد يكون قد اعتاد عليه.
قد يعاني المرضى مما يلي:
- الشعور بالهياج أو القلق أو التوتر أو الاهتزاز.
- فرط النشاط.
- صعوبة النوم.
- اضطرابات المعدة أو الأمعاء.
في حالات نادرة جدًا ، قد يعاني المرضى مما يلي:
- نوبات ذعر.
- الهلوسة وإدراك غير عادي مثل الحكة والوخز والخدر.
- طنين في الأذنين.
إذا واجهت أيًا من هذه المشاكل بعد إيقاف ترامادول / باراسيتامول مايلان ، فاستشر طبيبك.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء ، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
4. الآثار الجانبية المحتملة
مثل جميع الأدوية ، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية ، على الرغم من عدم حدوثها للجميع.
إذا كنت تعتقد أنك تعاني من أي من الآثار الجانبية التالية ، فتوقف عن تناول هذا الدواء واتصل بطبيبك أو اذهب إلى أقرب قسم طوارئ في المستشفى على الفور. قد تحتاج هذه الآثار الجانبية إلى عناية طبية:
غير شائعة (قد تظهر لدى حتى 1 من كل 100 شخص):
- دم في البراز (قد يكون البراز أسود وقطريًا أو دمًا أحمر طازجًا)
- صعوبة أو ألم عند التبول
نادرة (قد تظهر لدى حتى 1 من كل 1000 شخص)
- علامات مفاجئة لرد فعل تحسسي ، مثل طفح جلدي ، حكة أو خلايا على الجلد ، تورم الوجه والشفتين واللسان وأجزاء أخرى من الجسم ، ضيق في التنفس ، صفير أو ضيق في التنفس ، انخفاض ضغط الدم.
- نوبات (تشنجات)
- التنفس الضحل الارتباك الشديد ، الذي قد يترافق مع الهلوسة (رؤية أو الشعور أو سماع أشياء غير موجودة) ، وزيادة أو نقصان النشاط ، وصعوبة النوم (الهذيان).
نادرة جدًا (قد تظهر لدى حتى 1 من بين 10000 شخص)
تم الإبلاغ عن حالات نادرة جدًا من ردود فعل جلدية خطيرة.
غير معروف: لا يمكن تقدير التردد من البيانات المتاحة:
- نزيف مطول أو غير متوقع من استخدام ترامادول / باراسيتامول مع مضادات التخثر (مثل الوارفارين أو الفينبروكومون).
- تغيرات في مستويات خلايا الدم (تُلاحظ في فحص الدم) مع التهابات متكررة (حمى ، قشعريرة شديدة ، التهاب الحلق ، أو تقرحات في الفم)
الآثار السلبية الأخرى هي كما يلي
شائعة جدًا (قد تظهر لدى أكثر من 1 من كل 10 أشخاص):
- الدوخة والنعاس.
- الغثيان (الشعور بالدوار).
شائعة (قد تظهر لدى 1 إلى 10 من كل 100 شخص):
- ارتباك ، اضطرابات المزاج (قلق ، عصبية ، نشوة) ، اضطرابات النوم.
- صداع ورعاش.
- القيء (الدوار) ، الإمساك ، جفاف الفم ، الإسهال ، آلام المعدة أو عدم الراحة ، عسر الهضم ، الغازات (الغازات).
- التعرق والحكة
غير شائعة (قد تظهر لدى 1 إلى 10 من كل 1000 شخص):
- الاكتئاب ، والهلوسة (رؤية أو الشعور أو سماع أشياء غير موجودة) ، وكوابيس ، وفقدان الذاكرة.
- تقلصات عضلية لا إرادية ، وخز ، وخدر أو إحساس بالوخز في الأطراف ، وضوضاء في الأذن
- زيادة النبض أو ضغط الدم أو معدل ضربات القلب.
- اضطرابات النظم الكهربائي للقلب (عدم انتظام ضربات القلب).
- صعوبة في التنفس.
- صعوبة البلع.
- زيادة مستويات إنزيمات الكبد (يتم الكشف عنها عن طريق فحص الدم).
- ردود فعل الجلد (مثل الطفح الجلدي ، وخلايا النحل).
- بروتين في البول (يتم الكشف عنه في تحليل البول).
- قشعريرة وهبات ساخنة وآلام في الصدر.
نادرة (قد تظهر لدى 1 حتى 10 من بين 10000 شخص):
- إدمان المخدرات.
- الإغماء (الذي يمكن أن يؤدي إلى الانهيار)
- عدم التنسيق.
- مشاكل في الكلام
- عدم وضوح الرؤية تلميذ صغير أو كبير.
نادرة جدًا (قد تظهر لدى أقل من 1 من بين 10000 شخص):
- تعاطي المخدرات.
غير معروف: لا يمكن تقدير التردد من البيانات المتاحة:
- انخفاض مستويات السكر في الدم.
بالإضافة إلى ذلك ، تم الإبلاغ عن الآثار الجانبية التالية من قبل الأشخاص الذين تناولوا أدوية تحتوي فقط على ترامادول أو الباراسيتامول فقط:
نادرة (قد تظهر لدى 1 حتى 10 من بين 10000 شخص):
- تغيرات في الشهية وضعف العضلات.
غير معروف: لا يمكن تقدير التردد من البيانات المتاحة :
- الشعور بالدوخة عند القيام من الاستلقاء أو الجلوس ، انخفاض معدل ضربات القلب.
- التغييرات في عدد خلايا الدم (التي تم الكشف عنها في فحص الدم) النزيف أو النزيف بسهولة أكبر من المعتاد.
- تغيرات في المزاج ، تغيرات في النشاط ، تغيرات في الإدراك.
- تفاقم حالة الربو الحالية.
الإخطار بالآثار الضارة
إذا كنت تعاني من أي نوع من الآثار الجانبية ، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة ، حتى لو كان الأمر يتعلق بأعراض جانبية غير مدرجة في هذه النشرة.
يمكنك أيضًا التواصل معهم مباشرةً من خلال نظام التيقظ الدوائي الإسباني للأدوية للاستخدام البشري:
من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية ، يمكنك المساعدة في توفير مزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.
5. كيفية تخزين ترامادول / باراسيتامول ميلان
احفظ هذا الدواء بعيدًا عن أنظار ومتناول أيدي الأطفال.
لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على الكرتون والزجاجة والبليستر بعد EXP. تاريخ انتهاء الصلاحية هو اليوم الأخير من الشهر المشار إليه.
هذا الدواء لا يتطلب أي شروط تخزين خاصة.
الزجاجات: استخدم في غضون 100 يوم من الفتح.
يجب عدم التخلص من الأدوية في مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. قم بإيداع الحاويات والأدوية التي لا تحتاجها في نقطة SIGRE 
في الصيدلية. إذا كنت في شك ، اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد مطلوبة. بهذه الطريقة سوف تساعد في حماية البيئة.
6. محتويات العبوة ومعلومات إضافية
- المواد الفعالة هي ترامادول هيدروكلوريد وباراسيتامول. يحتوي كل قرص مغلف على 37.5 مجم ترامادول هيدروكلوريد و 325 مجم باراسيتامول.
- المكونات الأخرى هي: نشا الذرة – نشا الذرة قبل التصلب ؛ البوفيدون. كروسبوفيدون. حامض دهني؛ السيليكا الغروية اللامائية ستيرات المغنيسيوم. معطف الفيلم – هيبروميلوز 6cP ؛ مونوهيدرات اللاكتوز (انظر القسم 2 ، ” يحتوي ترامادول / باراسيتامول ميلان على اللاكتوز”) ؛ ثاني أكسيد التيتانيوم (E171) ؛ ماكروغول 300 ؛ تريسيتين. أكسيد الحديد الأصفر (E 172) ؛ ماكروغول 4000 هيبروميلوز 15cP ؛ هيبروميلوز 3cP ؛ هيبروميلوز 50cP.
كيف يبدو المنتج وما هي محتويات العبوة
ترامادول / باراسيتامول مايلان هي أقراص صفراء فاتحة ، مستطيلة الشكل ، مغلفة بالفيلم ، عليها علامة “P / T” من جانب و “M” من الجانب الآخر.
يتوفر ترامادول / باراسيتامول مايلان في بثور تحتوي على 2 ، 5 ، 10 ، 20 ، 30 ، 40 ، 50 ، 60 ، 90 ، 100 و 200 قرص مغلف بالفيلم ، بثور مفردة جرعة مثقبة تحتوي على 20 و 60 قرصًا مغلفًا ، زجاجات. مع أغطية مقاومة للأطفال تحتوي على 100 قرص مغلف بالفيلم وزجاجات ذات أغطية لولبية تحتوي على 500 قرص مغلف بالفيلم (عبوة صرف).
قد يتم تسويق بعض أحجام العبوات فقط.
صاحب ترخيص التسويق
Mylan Pharmaceuticals، SL
ج / بلوم ، 2-4 ، الطابق الخامس
08038 – برشلونة
إسبانيا
مسؤول عن التصنيع
مختبرات جيرارد ،
35/36 منطقة بالدويل الصناعية ،
طريق جرانج ، دبلن 13 ،
أيرلندا.
أو
Mylan Hungary Kft. ،
H-2900 كوماروم ،
Mylan utca 1 ، المجر.
Generics [UK] Ltd،
بار بوترز ، هيرتفوردشاير ،
EN6 1TL ، المملكة المتحدة.
هذا الدواء مصرح به في الدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية تحت الأسماء التالية:
| بلجيكا | ترامادول / باراسيتامول مايلان 37.5 مجم / 325 مجم قرص فيلمومهولدي |
| سلوفاكيا | / باراسيتامول ميلان 37.5 مجم / 325 مجم |
| إسبانيا | ترامادول / باراسيتامول مايلان 37.5 مجم / 325 مجم أقراص مغلفة |
| فرنسا | TRAMADOL PARACETAMOL MYLAN 37.5 مجم / 325 مجم أقراص حبيبية |
| أيرلندا | ترامادول هيدروكلوريد / باراسيتامول 37.5 مجم / 325 مجم أقراص مغلفة |
| لوكسمبورغ | باراسيتامول مايلان 37.5 مجم 325 مجم من أقراص فيلمومهولدي |
| هولندا | ترامادول هيدروكلورايد / باراسيتامول مايلان 37.5 / 325 مجم ، أقراص فيلمومهولدي |
| بولندا | المنحدر |
| البرتغال | ترامادول + باراسيتامول أنوفا |
| المملكة المتحدة | هيدروكلوريد / باراسيتامول 37.5 مجم / 325 مجم أقراص مغلفة |
| جمهورية التشيك | ترامادول / باراسيتامول ميلان 37.5 مجم / 325 مجم أقراص بوتاهوفاني |
اترك تعليقاً