أضرار الترامادول

أضرار الترامادول

الترامادول يستطب ترامادول لتخفيف الآلام المتوسطة والشديدة.

2. كيف يعمل هذا الدواء؟

العمل المتوقع من ترامادول

ترامادول هو مسكن ينتمي إلى فئة المواد الأفيونية التي تعمل على الجهاز العصبي المركزي.

هذا يخفف الألم عن طريق العمل على خلايا عصبية معينة في النخاع الشوكي والدماغ.

3. متى يجب ألا أستخدم هذا الدواء؟

 مخاطر استخدام ترامادول لا تأخذ الترامادول

– إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الترامادول أو أي من مكونات الدواء ؛

– أضرار الترامادول في حالة التسمم الحاد بالكحول أو الحبوب المنومة أو المسكنات أو المؤثرات العقلية الأخرى (الأدوية التي تؤثر على المزاج والعواطف) ؛

– إذا كنت تتناول أيضًا مثبطات MAO (بعض الأدوية المستخدمة لعلاج الاكتئاب) أو تناولتها في آخر 14 يومًا قبل العلاج باستخدام ترامادول  ؛

– إذا كنت مصابًا بالصرع ولم يتم التحكم في نوباتك بشكل كافٍ بالعلاج ؛

– كبديل عن الامتناع عن المخدرات.

4. ما الذي يجب أن أعرفه قبل استخدام هذا الدواء؟

احتياطات أضرار الترامادول وتحذيرات

المحاذير والإحتياطات

تحدث إلى طبيبك قبل تناول ترامادول:

– إذا كنت تعتقد أنك مدمن على المسكنات الأخرى (المواد الأفيونية) ؛

–  كنت تعاني من اضطرابات في الوعي (إذا كنت تشعر أنك ستفقد الوعي) ؛

– إذا كنت في حالة صدمة (العرق البارد قد يكون علامة على ذلك) ؛

-كنت تعاني من زيادة الضغط في الدماغ (ربما بعد إصابة في الرأس أو مرض في المخ) ؛

– إذا كنت تعاني من صعوبة في التنفس.

– كان لديك ميل إلى الصرع أو النوبات ، لأن خطر النوبة قد يزيد ؛

– إذا كنت تعاني من أمراض الكبد أو الكلى.

تم الإبلاغ عن نوبات صرع في المرضى الذين يتناولون ترامادول عند مستوى الجرعة الموصى بها.

قد يزداد الخطر عندما تتجاوز جرعات ترامادول الحد الأعلى للجرعة اليومية الموصى بها (400 مجم).

يرجى ملاحظة أن الترامادول يمكن أن يؤدي إلى الاعتماد الجسدي والنفسي.

عندما يتم إعطاء ترامادول لفترة طويلة ، قد يتضاءل تأثيره ، لذلك يجب إعطاء جرعات أعلى (تطوير التحمل).

في المرضى الذين يميلون إلى تعاطي المخدرات أو الذين يعتمدون عليها ، يجب أن يتم العلاج باستخدام ترامادول لفترات قصيرة فقط وتحت إشراف طبي صارم.

أخبر طبيبك أيضًا إذا حدثت إحدى هذه المشكلات أثناء العلاج باستخدام ترامادول أو إذا حدثت لك في الماضي.

أضرار الترامادول مع الطعام والكحول

لا تشرب الكحول أثناء العلاج باستخدام ترامادول ، حيث قد يزداد تأثيره.

لا يؤثر الطعام على تأثير الترامادول.

توجيه واستخدام الآلات

يمكن أن يسبب الترامادول النعاس والدوخة وعدم وضوح الرؤية ، وبالتالي يمكن أن يضعف ردود أفعالك.

ذا شعرت أن ردود أفعالك قد تأثرت ، فلا تقود سيارة أو مركبة أخرى ، ولا تستخدم المعدات الكهربائية أو تشغل الآلات.

التفاعلات الدوائية مع ترامادول

يرجى إبلاغ طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أي أدوية أخرى.

لا ينبغي أن يستخدم الترامادول مع مثبطات MAO (بعض الأدوية لعلاج الاكتئاب).

يمكن تقليل التأثير المسكن الترامادول وتقليل مدة التأثير ، إذا كنت تتناول أدوية تحتوي على:

– كاربامازيبين (لعلاج نوبات الصرع).

– أوندانسيترون (منع الغثيان).

سيخبرك طبيبك إذا كان بإمكانك تناول ترامادول  وما هي الجرعة.

يزيد خطر الآثار الجانبية:

– إذا كنت تتناول المهدئات ، والأقراص المنومة ، ومسكنات الآلام الأخرى ، مثل المورفين والكوديين (أيضًا دواء السعال) ، والكحول أثناء تناول ترامادول هيدروكلوريد.

قد تشعر بالنعاس أو تشعر أنك قد تفقد الوعي. إذا حدث هذا ، أخبر طبيبك:

– إذا كنت تتناول أدوية يمكن أن تسبب نوبات ، مثل مضادات الاكتئاب أو مضادات الذهان.

قد يزداد خطر حدوث نوبة إذا كنت تتناول ترامادول في نفس الوقت.

سيخبرك طبيبك إذا كان ترامادول مناسبًا لك.

– إذا كنت تتناول بعض مضادات الاكتئاب.

يمكن أن يتفاعل ترامادول مع هذه الأدوية وقد تعاني من أعراض مثل تقلصات العضلات الإيقاعية اللاإرادية ، بما في ذلك العضلات التي تتحكم في حركة العين ، والأرق ، والتعرق المفرط ، والرعاش ، وردود الفعل المبالغ فيها ، وزيادة توتر العضلات ، ودرجة حرارة الجسم. الجسم فوق 38 درجة مئوية.

– إذا كنت تتناول مضادات التخثر الكومارين (أدوية ترقق الدم) ، على سبيل المثال ، الوارفارين ، مع ترامادول هيدروكلوريد.

يمكن أن يتأثر تأثير هذه الأدوية على تخثر الدم ويمكن أن يحدث نزيف.

أضرار الترامادول في الحمل والرضاعة

إذا كنت حاملاً أو مرضعة ، تعتقدين أنك حامل أو تخططين لإنجاب طفل ، اسألي طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل تناول هذا الدواء.

هناك القليل من المعلومات حول سلامة الترامادول أثناء الحمل. لذلك ، يجب عدم استخدام ترامادول إذا كنت حاملاً.

يمكن أن يؤدي الاستخدام المزمن أثناء الحمل إلى متلازمة الانسحاب عند الأطفال حديثي الولادة.

بشكل عام ، لا ينصح باستخدام ترامادول أثناء الرضاعة الطبيعية. كميات صغيرة من الترامادول تفرز في حليب الثدي. بعد جرعة واحدة ، ليس من الضروري عادة التوقف عن الرضاعة الطبيعية.

بناءً على التجربة البشرية ، يُقترح أن الترامادول لا يؤثر على خصوبة الإناث أو الذكور.

فئة مخاطر الحمل ج. لا تتوقف الآن … هناك المزيد بعد الإعلان ؛)

أخبر طبيبك أو طبيب الأسنان إذا كنت تتناول أي دواء آخر.

لا تستخدم الدواء دون علم طبيبك. يمكن أن يكون خطرا على صحتك.

5. أين وكيف ومتى يمكنني تخزين هذا الدواء؟

التخزين وتاريخ الصنع وتاريخ انتهاء الصلاحية والجانب المادي من ترامادول

يجب تخزين ترامادول هيدروكلوريد في عبوته الأصلية ، وحفظها في درجة حرارة الغرفة (بين 15 و 30 درجة مئوية) وحمايتها من الضوء والرطوبة

لا تستخدم الدواء مع تاريخ انتهاء الصلاحية. احتفظ بها في عبوتها الأصلية.

رقم الدفعة وتواريخ التصنيع وانتهاء الصلاحية: انظر العبوة.

خصائص الدواء

ترامادول هيدروكلوريد عبارة عن كبسولة هلامية صلبة ذات غطاء أبيض وجسم أبيض ، تحتوي على مسحوق بلوري أبيض ، خالٍ من الجزيئات الغريبة

قبل الاستعمال ، انتبه لظهور الدواء. إذا انتهت صلاحيته ولاحظت أي تغيير في المظهر ، فاستشر الصيدلي لمعرفة ما إذا كان يمكنك استخدامه.

يجب إبقاء جميع الأدوية بعيدًا عن متناول الأطفال.

6. كيف يمكنني استخدام هذا الدواء؟

الجرعة وتعليمات استخدام الترامادول

تناول هذا الدواء دائمًا وفقًا لتوجيهات الطبيب تمامًا. إذا كنت في شك ، استشر طبيبك أو الصيدلي.

يجب تعديل الجرعة حسب شدة الألم وحساسيتك الفردية للألم.

بشكل عام ، يجب تناول أقل جرعة مسكن. لا تأخذ أكثر من 400 ملغ من ترامادول هيدروكلوريد يوميًا ، إلا إذا طلب منك طبيبك القيام بذلك.

ما لم يصف طبيبك خلاف ذلك ، فإن الجرعة المعتادة هي:

الكبار والمراهقون من سن 12 سنة

كبسولة إلى كبسولتين من ترامادول هيدروكلوريد (ما يعادل 50 أو 100 ملغ من ترامادول هيدروكلوريد).

اعتمادًا على الألم ، يستمر التأثير حوالي 4 إلى 8 ساعات.

الأطفال

كبسولات ترامادول هيدروكلوريد ليست مناسبة للأطفال دون سن 12 سنة.

المرضى المسنين

في المرضى المسنين (أكثر من 75 عامًا) ، قد يتأخر إفراز الترامادول. إذا كان هذا ينطبق عليك ، فقد يوصي طبيبك بفترة طويلة بين الجرعات.

مرضى الفشل الكبدي أو الكلوي / غسيل الكلى

إذا كنت تعاني من فشل في الكبد و / أو كلوي ، فقد يوصي طبيبك بفترة أطول بين الجرعات.

متى وكيف يجب أن تتناول ترامادول ؟

كبسولات ترامادول للاستخدام عن طريق الفم.

ابتلع دائمًا 50 ملغ من كبسولات الترامادول  كاملة ، غير مجزأة أو ممضوغة ، مع سائل كاف. يمكنك تناول الكبسولات على معدة فارغة أو مع وجبات الطعام.

لا ينبغي كسر هذا الدواء أو فتحه أو مضغه.

كم من الوقت يجب أن تأخذ ترامادول ؟

يجب ألا تأخذ ترامادول لفترة أطول من اللازم.

إذا كنت بحاجة إلى العلاج لفترة أطول ، فسيقوم طبيبك بفحص فترات قصيرة منتظمة (إذا لزم الأمر مع انقطاع العلاج) ما إذا كان يجب عليك الاستمرار في تناول ترامادول وبأي جرعة.

إذا كان لديك انطباع بأن تأثير الترامادول قوي جدًا أو ضعيف جدًا ، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي.

أضرار الترامادول إذا توقفت عن تناول ترامادول

إذا توقفت أو أنهيت العلاج باستخدام ترامادول  مبكرًا ، فمن المحتمل أن يعود الألم. إذا كنت ترغب في التوقف عن العلاج بسبب الآثار غير السارة ، الرجاء إبلاغ طبيبك.

بشكل عام لن يكون هناك أي آثار لاحقة عند إيقاف العلاج  الترامادول.

ومع ذلك ، في حالات نادرة ، قد يشعر الأشخاص الذين تلقوا كبسولات ترامادول  لبعض الوقت بتوعك إذا توقفوا فجأة عن العلاج.

قد يشعرون بالإثارة أو القلق أو التوتر أو الاهتزاز.

قد يكون لديهم نشاط مفرط ، لديهم صعوبة في النوم واضطرابات في المعدة أو الأمعاء.

قلة قليلة من الناس قد يعانون من نوبات هلع ، وهلوسة ، وإدراكات غير عادية ، مثل الحكة ، والوخز والخدر ، والضوضاء في الأذنين (وخز). نادرًا ما شوهدت أعراض إضافية غير عادية للجهاز العصبي المركزي ، مثل الارتباك ، والأوهام ، والإدراك المتغير لشخصية الفرد (تبدد الشخصية) ، والإدراك المتغير للواقع (الاغتراب عن الواقع) ووهم الاضطهاد (البارانويا).

إذا كان لديك أي من هذه الشكاوى بعد التوقف عن الترامادول ، فيرجى استشارة طبيبك.

إذا كانت لديك أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدواء ، اسأل طبيبك أو الصيدلي.

اتبع تعليمات طبيبك ، واحترم دائمًا أوقات العلاج والجرعات ومدة العلاج. لا تتوقف عن العلاج بدون علم طبيبك.

لا ينبغي كسر هذا الدواء أو فتحه أو مضغه.

7. أضرار الترامادول عندما أنسى استخدام هذا الدواء ؟

إذا نسيت تناول الكبسولات ، فمن المحتمل أن يعود الألم. لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض الجرعات الفردية المنسية ، ببساطة استمر في تناول الكبسولات كما في السابق.

إذا كنت في شك ، فاطلب المشورة من الصيدلي أو طبيبك أو طبيب.

8. ما هي العلل التي يمكن أن يسبب لي هذا الدواء؟

أضرار الترامادول معا التفاعلات العكسية

مثل جميع الأدوية ، يمكن أن يسبب آثارًا جانبية ، على الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع.

ردود الفعل المذكورة أعلاه تحترم معيار التردد التالي:

(يحدث في 10 ٪ أو أكثر من المرضى الذين يستخدمون هذا الدواء).

رد فعل شائع (يحدث بين 1٪ و 10٪ من المرضى الذين يستخدمون هذا الدواء).

غير عادي (يحدث بين 0.1٪ و 1٪ من المرضى الذين يستخدمون هذا الدواء).

رد فعل نادر (يحدث بين 0.01٪ و 0.1٪ من المرضى الذين يستخدمون هذا الدواء). تفاعل نادر جدًا (يحدث في أقل من 0.01٪ من المرضى الذين يستخدمون هذا الدواء).

غير معروف: لا يمكن تقدير التردد من البيانات المتاحة.

يجب أن ترى الطبيب على الفور إذا كنت تعاني من أعراض رد فعل تحسسي مثل تورم الوجه أو اللسان أو الحلق و / أو صعوبة في البلع أو ظهور خلايا مصحوبة بصعوبة في التنفس.

الآثار الجانبية الأكثر شيوعًا أثناء العلاج بالترامادول هي الغثيان والدوار ، والتي تحدث في أكثر من 10٪ من المرضى.

اضطرابات الجهاز المناعي

نادرة: ردود فعل تحسسية (على سبيل المثال ، صعوبة في التنفس ، صفير ، تورم الجلد) وصدمة (فشل مفاجئ في الدورة الدموية) تحدث في حالات نادرة جدًا.

اضطرابات القلب والدورة الدموية

غير شائعة: تأثيرات على القلب والدورة الدموية (خفقان ، تسارع ضربات القلب ، الشعور بالإغماء أو الانهيار).

يمكن أن تحدث هذه الآثار الضارة بشكل خاص في المرضى في وضع الوقوف أو تحت الضغط البدني.

نادرة: بطء ضربات القلب. تحقيقات نادرة: إرتفاع في ضغط الدم.

اضطرابات الجهاز العصبي

شائع جدا: دوار. شائعة: صداع ، خمول.

نادرة: أحاسيس غير طبيعية (مثل حكة ، وخز ، وخدر) ، ورعاش ، ونوبات صرع ، وتقلصات عضلية ، وحركة غير منسقة ، وفقدان مؤقت للوعي (إغماء) ، واضطراب في الكلام.

تحدث نوبات الصرع بشكل رئيسي عند تناول جرعات عالية من ترامادول أو عند تناول ترامادول في نفس الوقت مع الأدوية الأخرى التي يمكن أن تسبب النوبات.

اضطرابات التمثيل الغذائي والتغذية

نادرة: تغيرات في الشهية.

اضطرابات نفسية

نادرة: هلوسة ، حالة ارتباك ، اضطرابات نوم ، هذيان ، قلق وكوابيس. قد تظهر شكاوى نفسية بعد العلاج باستخدام الترامادول .

قد تختلف شدته وطبيعته (حسب شخصية المريض ومدة العلاج).

يمكن أن يظهر هذا كتغيير في الحالة المزاجية (غالبًا مزاج جيد جدًا ، مزاج سريع الانفعال أحيانًا) ، تغيرات في النشاط (عادةً قمع ، تزداد أحيانًا) وانخفاض الإدراك الإدراكي والحسي (تغيرات في الحواس والتعرف ، مما قد يؤدي إلى أخطاء في الحكم ).

يمكن أن يحدث إدمان المخدرات .

إذا تم تناول الترامادول  لفترة طويلة من الزمن ، يمكن أن يحدث الإدمان ، على الرغم من أن المخاطر منخفضة للغاية. عندما يتوقف العلاج فجأة ، قد تظهر علامات الانسحاب.

اضطرابات العين

نادرة: عدم وضوح الرؤية ، اتساع مفرط للحدقة (حدقة العين) ، انقباض حدقة العين (تقبض الحدقة).

اضطرابات في الجهاز التنفسي

نادرة: تنفس بطيء ، ضيق في التنفس.

إذا تم تجاوز الجرعات الموصى بها ، أو إذا تم تناول أدوية أخرى تثبط وظائف المخ في نفس الوقت ، فقد يصبح التنفس أبطأ. تم الإبلاغ عن تفاقم الربو ، ولكن لم يتم إثبات ما إذا كان سببه ترامادول .

اضطرابات المعدة والأمعاء

شائع جدا: غثيان.

شائعة: القيء ، الإمساك ، جفاف الفم.

أضرار الترامادول الغير شائعة:

الاستعجال للتقيؤ (محاولة التقيؤ دون جدوى) ، مشكلة في المعدة (مثل الشعور بالضغط في المعدة ، والانتفاخ) ، والإسهال.

أمراض جلدية

شائعة: التعرق (فرط التعرق).

غير شائعة: تفاعلات جلدية (مثل الحكة والطفح الجلدي).

اضطرابات العضلات

نادرة: ضعف العضلات.

اضطرابات الكبد والقنوات الصفراوية

نادر جدا: زيادة انزيم الكبد.

اضطرابات المسالك البولية

نادرة: التبول بصعوبة أو بألم ، التبول أقل من المعتاد (عسر البول).

الاضطرابات العامة وظروف موقع الإدارة

شائع: التعب.

إذا تفاقمت أي من الآثار الجانبية ، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير مدرجة في هذه النشرة ، يرجى التحدث مع طبيبك أو الصيدلي.

أخبر طبيبك أو طبيب الأسنان أو الصيدلي عن ظهور ردود فعل غير مرغوب فيها بسبب استخدام الدواء.

قم أيضًا بإبلاغ الشركة من خلال خدمة العملاء.

9. ماذا تفعل إذا استخدم شخص ما أكثر من الكمية الموصى بها من هذا الدواء

أضرار الترامادول مع جرعة زائدة

إذا كنت قد تناولت جرعة إضافية عن طريق الخطأ ، فعادةً لا يكون لها أي آثار سلبية. يجب أن تأخذ جرعتك التالية على النحو الموصوف.

بعد تناول جرعات عالية جدًا ، يمكن أن يؤدي التلميذ بضيق شديد والتقيؤ وانخفاض ضغط الدم وسرعة ضربات القلب والانهيار واضطرابات في الوعي إلى حدوث غيبوبة وتشنجات وتثبيط تنفسي حتى توقف التنفس.

في مثل هذه الحالات يجب استدعاء الطبيب على الفور.

إذا تم استخدام كمية كبيرة من هذا الدواء ، فاطلب المساعدة الطبية بسرعة وتناول عبوة الدواء أو النشرة الداخلية ، إن أمكن. اتصل على 0800722 6001 إذا كنت بحاجة إلى مزيد من التوجيه.

إذا كنت قد تناولت جرعة إضافية عن طريق الخطأ ، فعادةً لا يكون لها أي آثار سلبية. يجب أن تأخذ جرعتك التالية على النحو الموصوف.

بعد تناول جرعات عالية جدًا ، يمكن أن يؤدي التلميذ بضيق شديد والتقيؤ وانخفاض ضغط الدم وسرعة ضربات القلب والانهيار واضطرابات في الوعي إلى حدوث غيبوبة وتشنجات وتثبيط تنفسي حتى توقف التنفس.

في مثل هذه الحالات يجب استدعاء الطبيب على الفور.

أضرار الترامادول القانونية

بيع بموجب وصفة طبية.

لا يمكن بيعها إلا بموجب وصف.

تم تحديث هذه النشرة وفقًا للنشرة القياسية المعتمدة من قبل ANVISA في 10/11/2017.

مصنوع بواسطة:

Cristália – Produtos Químicos Farmacêuticos Ltda.

Rod. Itapira – Lindóia، km 14 – Itapira – SP

مسجل بواسطة:

EUROFARMA LABORATÓRIOS SA

Av. Alderman José Diniz، 3.465 – São Paulo – SP

CNPJ: 61.190.096 / 0001-92

مقال أضرار الترامادول